Top 10 des expressions des vacances au ski

Vos prochaines vacances au ski se rapprochent, il est temps de vous briefer pour vous évitez de passer pour un « monchu » sur le télésiège. « Un quoi ? », vous vous dites. Lisez bien les lignes qui suivent.

Véritables sports de passionnés, le ski et le snowboard possèdent un vocabulaire bien spécifique, qui peuvent surprendre les pratiquants occasionnels. C’est souvent sur le télésiège que les expressions se révèlent. Voici un top 10 des plus courantes pour pouvoir comprendre et échanger avec les locaux.

• Les monchus débarquent 
  Avec l’arrivée des vacanciers, les personnes originaires de la station (les locaux), aiment pointer du doigt les « monchus », à la démarche empotée. S’il désigne depuis toujours le citadin, il a désormais une connotation un peu plus méprisante. Le “monchu” est un étranger au pays, les « messieurs » en patois local.
• Sortez les fats, c’est jour de peuf
  Cette phrase s’entend les jours où une belle couche de neige est tombée dans la nuit. Les « fats » sont des skis larges de freeride, spécialement étudié pour avoir de la portance en neige poudreuse grâce à leur largeur prononcée. La « peuf » désigne, quant à elle, la neige fraîche, aussi appelée « poudreuse », « powpow » ou  « poudre ». Les freeriders en sont mordus ! Ce terme vient du savoyard puisque « la peuffe » désigne la poussière. L’image de la neige légère, projetée à chaque courbe du ski, y a vite été associée.
• Dré dans l’pentu 
  Les amateurs de vitesse qui s’engagent dans une pente raide, aime clamer haut et fort cette expression. Ici « l’pentu » signifie la pente en patois, tandis que « dré », droit. Exit les virages, ici on trace tout droit dans la pente pour atteindre un max de vitesse.
• Ça envoie du gros
  Souvent employée par les riders, l’expression “envoyer du gros” signifie que la personne concernée a un bon niveau et qu’elle donne le maximum de son talent avec des skis aux pieds. C’est surtout dans le snowpark que cette expression est courante.
• Qui boit la gnôle, casse la bagnole…
  La gnôle est un terme franco-provençal désignant l’eau-de-vie, un alcool fort « qui dissout le cholestérol », selon Monsieur Rouillet. Produit à base de plantes ou de fruits, la gnôle est revendiquée comme un véritable élément du patrimoine local en montagne. Présenté en digestif, voire en véritable médicament pour d’autres, il ne faut pas en abuser pour rentrer sain et sauf chez soi !
• C’est jour blanc
  Le jour blanc ne veut pas dire qu’il y a de la neige ! Quand c’est jour blanc, le responsable est le brouillard. Lorsque d’épais nuages s’invitent sur les pistes, la visibilité est franchement réduite et il peut devenir très difficile de se repérer. Il est alors vivement conseillé d’être équipé d’un masque à écran adapté (catégorie 1).
• J’avance pas, mes skis ne sont pas fartés
  Lorsque la neige se réchauffe, un effet d’adhérence des skis est souvent remarqué. Mais ce phénomène peut se faire ressentir en toutes neiges si son matériel n’est pas bien entretenu. En effet, le fart est un revêtement de même type qu’une cire, qui permet aux skis ou au snowboard de profiter

Retrouvez nos 7 conseils pour bien préparer ses vacances à la neige